a hurtadillas

a hurtadillas
adv.
stealthily, on the sly, by stealth, on the quiet.
* * *
a hurtadillas
stealthily, on the sly
* * *
= surreptitiously, by stealth, stealthily, furtively, on the sly
Ex. List prices were not in practice always maintained, for many booksellers would surreptitiously give a discount rather than lose a sale.
Ex. He is a systematic 'sweater' who sucks wealth from toiling crowds by cunning and by stealth.
Ex. It is contended that adoption policies have encouraged nondisclosure of information by gay men & lesbians, & surrogacy arrangements are often handled stealthily.
Ex. Seditious books continued to appear, nevertheless, both from secret presses in England moving furtively from hideout to hideout.
Ex. True, you may not see many boys and girls openly holding hands or kissing but many affairs are conducted on the sly.
* * *
= surreptitiously, by stealth, stealthily, furtively, on the sly

Ex: List prices were not in practice always maintained, for many booksellers would surreptitiously give a discount rather than lose a sale.

Ex: He is a systematic 'sweater' who sucks wealth from toiling crowds by cunning and by stealth.
Ex: It is contended that adoption policies have encouraged nondisclosure of information by gay men & lesbians, & surrogacy arrangements are often handled stealthily.
Ex: Seditious books continued to appear, nevertheless, both from secret presses in England moving furtively from hideout to hideout.
Ex: True, you may not see many boys and girls openly holding hands or kissing but many affairs are conducted on the sly.


Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • hurtadillas — Se usa en la locución locución 1. Uso/registro: coloquial. A escondidas, sin que nadie lo sepa: Los niños se han comido los bombones a hurtadillas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • hurtadillas — (Del ant. hurtada, hurto, y este de hurtar). a hurtadillas. loc. adv. Furtivamente, sin que nadie lo note …   Diccionario de la lengua española

  • hurtadillas — ► locución adverbial Indica furtivamente, con ocultación y disimulo en la expresión a hurtadillas: ■ entramos a hurtadillas en el jardín de los marqueses para robar los peces del estanque. SINÓNIMO [sigilosamente] * * * hurtadillas (de «hurtado») …   Enciclopedia Universal

  • hurtadillas — {{＃}}{{LM H20819}}{{〓}} {{［}}hurtadillas{{］}} ‹hur·ta·di·llas› ► {{｛}}a hurtadillas{{｝}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} {{♂}}Referido a la forma de hacer algo,{{♀}} a escondidas y sin que nadie se entere: • Me pescó fumando a hurtadillas en el cuarto de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • hurtadillas — ▌ a hurtadillas locución adverbial a escondidas, ocultamente, a hurto, furtivamente. ≠ abiertamente. ? …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • hurtadillas, a — ► loc. adv. Furtivamente, sin que nadie lo note …   Enciclopedia Universal

  • hurtadillas — (a) m. adv. Sin que nadie lo note …   Diccionario Castellano

  • a hurtadillas — A escondidas. Disimuladamente. . ya se sabe, es sinónimo de «robar». Procede del latín , que tenía el significado de «hacer algo ocultamente»; de ahí por ejemplo la palabra y la expresión que nos ocupa …   Diccionario de dichos y refranes

  • Vida de San Juan de la Cruz — San Juan de la Cruz, según un retrato anónimo del siglo XVII. La Vida de San Juan de la Cruz es una parte destacada de las materias sanjuanistas que, junto con el estudio de su doctrina mística, el análisis y disfrute de su poesía, la… …   Wikipedia Español

  • hurtas — (de «hurto»). A hurtas (ant.). A hurtadillas. * * * hurtas. (De hurto). a hurtas. loc. adv. desus. a hurtadillas …   Enciclopedia Universal

  • The 39 steps — Saltar a navegación, búsqueda The 39 steps Título The 39 steps Ficha técnica Dirección Alfred Hitchcock Producción Michael Balcon Ivor Montagu Guión …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”